ביום ד', 23.6.2010, תפתח בבית האמנים בתל אביב תערוכה של האמנית מרי מטרני –איים של סדר/ מטרני תציג עבודות מהשנתיים האחרונות שנעשו בעיקר על קרעי סדינים, על מפות שולחן ועל ציפות של כריות, באמצעות עטים צבעוניים או צבעי אקריליק

כלים
מטרני נמנעת מציור רצוף, היוצר דימוי מלא ונוכח. במקום זה היא יוצרת "איים של סדר" – דימויים מקוטעים, הצפים במרחב הסדין, אך מתגלים, למעשה, כ"איים של כאוס": קטע מהפגנה של נשים פלסטיניות, אשה המחזיקה את תמונת בנה המת, תינוק בוכה, או חלקי מציאות חסרי רצף הכוללים דמויות של יהודים-חרדים, ילדים בחגיגות בית ספר, דיוקן של סבתא של האמנית או ילדה התינוק הטובל באמבטיה.

מטרני משתמשת במצע האינטימי של הסדין או הציפה כדי להעלות עליו מציאות מפוררת, חלקה לקוחה מן החדשות, חלקה הפכה למעין הזיה או סיוט החוזר על עצמו. פירורים של זהות מזרחית ניתנים לזיהוי בסגנון הלבוש החרדי-מזרחי, בדיוקן הסבתא מלוב ובתמונת ילדות של האב שעלה מאיסטנבול. לצד אלה מתערבלות סצנות פוליטיות טעונות רגשית ואלה נפגשות בסצנות בייתיות של חיי משפחה. צעצועים-ילדים, בובות ובגדים, מפגינים נוכחות ומוסיפים "כאוס" ל"סדר".

לצד עבודות הסדינים מציגה מטרני גם ציורים שנעשו באמצעות שעווה, המעלים גם הם מקטעי מציאות הפוגשים אלה באלה ללא רצף פנימי. מטרני מעדיפה תמיד לפגוש במצע מטופל ולא להתחיל מנקודת-אפס: רפרודוקציות של יצירות אמנות מפורסמות משמשות לה מצע נוסף לעבודות רישום המתערבבות בסצנה המוכרת ומחדירות לתוכה מציאות מזמן אחר ומעולם פרובלמטי וכאוטי.

אוצרות וטקסט: טלי תמיר