ההצגה מבוססת על מחזור שירים מאת איציק מאנגר, שמספר את סיפור מ גיל ת אסתר כאילו התרחשה בעיירה במזרח אירופה בתחילת המאה ה-20. דמויות המ גיל ה (אחשוורוש, אסתר המלכה, מרדכי היהודי והמן הרשע) חושבות ומדברות יידיש עסיסית שאותה כתב איציק מאנגר, אחד המשוררים החשובים של המאה הקודמת. "שירי המ גיל ה" הופיעו בכתב ב-1936, וכעבור כ- 25 שנה הולחנו בידי דובי זלצר,חתן פרס ישראל.
מנהלת הפסטיבל בריינה וסרמן צפתה בהצגה בישראל . ההצגה תועלה באולם הנקרא על שם אמה של המנהלת, דורה וסרמן ז"ל.
ההצגה " היא לא היתה כאן" ,שהועלתה גם בפסטיבל בניו יורק, תופיע בוורשה בפסטיבל בשביס זינגר. המחזה נכתב על ידי בלנקה מלצר ודן וולמן ובבצוע ענת עצמון , בויימה על ידי מיכל ורד. ההצגה הוזמנה להופיע בפסטיבל ע"ש בשביס זינגר שייערך בין ה – 28 באוגוסט עד ה – 5 בספטמבר 2010 . זוהי השנה העשירית לקיומו של הפסטיבל ופעם ראשונה שתיאטרון יידישפיל מוזמן להשתתף בו .כן תועלה ההצגה בעיר הולדתו של בשביס זינגר בילגוריי .
