שיריו של דוד פוגל התפרסמו רק לאחר עשר שנים אחרי מותו בעקבות פרסומו של המשורר נתן זך במוסף הספרותי "משא" בשנת 1954 בו הציב זך את פוגל כאלטרנטיבה למשוררים המובילים בישראל של אותה תקופה ובראשם נתן אלתרמן.
העניין שהתעורר במשורר הוביל לפרסום שיריו במוספים שונים ולמהדורת השירים "לפני השער האפל" אותה ערך דן פגיס בשנת 1966 ורק בשנת 1998 יצא לאור הספר המכיל את כל שירי פוגל.
רחל המשוררת הינה מן המשוררות הבולטות בשירה העברית הקלאסית המחודשת. כתיבתה הושפעה ממספר זרמים ספרותיים ומקורות: האקמאיזם הרוסי, האימאג'יזם הצרפתי, התנ"ך והספרות החלוצית של העלייה השנייה.
רבים משיריה שזכו ללחן נחשבים לנכס צאן ברזל של התרבות העברית ולחלק בלתי נפרד מן הקלאסיקה של הזמר העברי. שיריה תורגמו לשפות רבות.
במופע משתתפים אפרת בן צור, ששון גבאי, יהלי סובול, קרני פוסטל, חמי רודנר, אסף רוט ושלומי שבן אשר לראשונה מעבדים בעצמם שירים מהרפרטואר של שני היוצרים. האמן פיליפ רנצר, יציג מיצג במיוחד למופע המבוסס על ההיכרות של פיליפ רנצר עם יצירותיהם של דוד פוגל ורחל המשוררת המתורגמים לצורות ולצבעים.
עורך: אלי שנברג
הפקה: מדיטק חולון, אלי שנברג
מחיר כרטיס: 50 ש"ח
מדיטק חולון, שדרות גולדה מאיר 6 (מול קניון חולון)
להזמנת כרטיסים 03-5021552
