המגזין הבריטי Acquisition International בחר במשרדים כספי ושות', אפיק תורג'מן והרצוג פוקס נאמן לפרסי ההצטיינות שלו לשנת 2011. המגזין הבריטי בחר 3 משרדים ישראלים בין הפירמות הזוכות בפרס המחולק מידי שנה משרדים מכל רחבי העולם. לפרס פירמת המיזוגים והרכישות של השנה נבחר משרד אפיק תורג'מן ומשרד כספי נבחר בתחום הבנקאות והמימון
רוח גבית לראש עיריית נצרת עלית שמעון גפסו: בית הדין לעבודה דחה תביעת עובדת אשר טענה כי פוטרה עקב מניעים פוליטיים וקבע: העובדת השתמשה בבעלה לשעבר, חבר מועצה בעיריית נצרת עלית, כדי למנוע פיטוריה
בית המשפט דחה תביעה של חברת תיווך כנגד קבוצת אמבלייז וקיבל את עמדת משרד אפיק תורג'מן, כי המתווך לא היה "הגורם היעיל" בהתקשרות
התפתחות בתביעת העתק של בני סינבטי נגד שותפו לשעבר לב לבייב - שופטת המחוזי רונן ללבייב: אין מקום לקבוע כי תביעת סינבטי נגדך היא תביעת סרק
משרד עורכי הדין אפיק תורג'מן מצא דרך מקורית לברך בברכת שנה טובה את ראשי הרשויות המקומיות בישראל. המחלקה המנהלית במשרד, המתמחה בתחום הרשויות המקומיות, בראשות עו"ד רינה לפידות, קיבצה חידושים משפטיים בחקיקה, פסיקה ותקנות בכל הנוגע לרשויות מקומיות מתוך גליונות המגזין הדו-שבועי של משרד אפיק תורג'מן מהשנה החולפת. קובץ תמציתי וענייני זה נשלח לעשרות רבות של ראשי מועצות, רשויות וערים בכל רחבי הארץ עמם מצוי המשרד בקשרי עבודה
בית המשפט המחוזי מרכז בפתח תקווה, הפך בתחילת השבוע צו מניעה זמני לצו קבוע, ואסר על רפאל עטר, אחד ממנהליה לשעבר של שותפות תחנת המוניות שרת נאות רחל בחולון, לעשות שימוש בשם התחנה ובלקוחותיה, ולחדול מהפניית שיחות הטלפון המיועדות לתחנת המוניות, ישירות לביתו
משרד עורכי הדין "אפיק תורג'מן" מתרחב עם השלמת קליטתם של ארבעה עורכי דין נוספים. הצוות המשרדי ב"אפיק תורג'מן" כולל עשרה עורכי דין, שלושה מתמחים וטרום מתמחים ושני פקידים משפטיים אמריקאיים. בימים אלה הושלמה קליטתם של ארבעה עורכי דין נוספים במחלקות השונות במשרד "אפיק תורג'מן"
עו"ד רינה לפידות, בעבר מנכ"ל מועצה אזורית, שותפה ומנהלת המחלקה, מטפלת בימים אלה בשורה ארוכה של רשויות מקומיות, מועצות אזוריות וגופים מוניציפאליים אחרים. בין הלקוחות: ראש עיריית נצרת עילית והחברה הכלכלית של נצרת עילית, מהנדס מועצה מקומית חורפיש, עיריית קלנסוואה, הוועדה הממונה של מועצה מקומית זמר, וועדת גבולות חוף אשקלון המתדיינת מול עיריית אשקלון וחבל מודיעין
המגזין המשפטי הבריטי, ACQ , מראיין בגיליון הנוכחי שלו את שלושת שותפי הפירמה הישראלית, משרד עורכי הדין "אפיק תורג'מן", כמומחים בתחום העסקאות המורכבות. המגזין היוקרתי ACQ, מסקר את הנעשה בתחום עריכת הדין ברחבי העולם
