סווידא, סוריה — ספר פרי עטו של מחבר ישראלי, הקורא לזהות אברהמית משותפת, ראה אור בשפה הערבית בדרום סוריה — מהלך שהמחבר עצמו מכנה "רגע היסטורי". הספר "המהפכה האברהמית – נוסחת שלום מזרח-תיכונית", מאת תום וגנר, מייסד ומנכ"ל Abrahamic Movement Global, יצא במהדורה ערבית חגיגית בעיר סווידא.
בהודעה שפרסם ברשת X מסר וגנר כי את ההדפסה מימן ראפת אבו ראס, אשר "מחלק את הספר באופן אישי לכל מי שמבקש זאת ממנו".
בקצרה
- ארבע שפות — עברית, אנגלית, ערבית ואינדונזית
- סווידא — העיר שבה הודפסה המהדורה הערבית
- מאות תומכים סייעו במימון התרגום וההוצאה לאור
- 2023 — השיחות החשאיות נפתחו בעקבות ה-7 באוקטובר
נולד מתוך שיחות אזוריות חשאיות
לדברי וגנר, הספר צמח מתוך דיונים חסויים בין מנהיגים ואנשי רוח מרחבי המזרח התיכון. אלה החלו לאחר מתקפת ה-7 באוקטובר ופרוץ המלחמה האזורית. הכרך פורש את מה שהוא מתאר כנוסחה חדשה לשלום, ובתוכו המניפסט המכונן של התנועה האברהמית.
המניפסט קורא לזהות אברהמית משותפת כבסיס ל"עתיד של שלום ויציבות באזור ומחוצה לו". במקום שבו, כלשונו של וגנר, "תוכניות השלום המערביות נכשלו", מציע הספר מסגרת מעשית לפירוקן של אידיאולוגיות שנאה ולבנייתו של עתיד המושתת על כבוד הדדי וביטחון משותף.
"ראפת כתב לי: 'ספר יקר ערך שראוי להערכתם של כל האחים האברהמיים'" — תום וגנר, מצטט את ראפת אבו ראס
הספר בסווידא
בתצלומי המהדורה הערבית נראה כרך בכריכה קשה עטופת בד אדום, שעל גבה מוטבע השם הערבי "א-ת'ורה אל-אברהימייה" ("המהפכה האברהמית"), לצד שם המחבר, ועל שדרת הספר — שמו של ראפת אבו ראס. איור הכריכה מציג יונה מעל עץ שענפיו נושאים את סמלי היהדות, האסלאם והנצרות, ולמרגלותיו נאספות דמויות עטויות גלימות. כותרת המשנה נושאת את המילים "נוסחת שלום במזרח התיכון".
רעיונות הליבה של המניפסט
על פי תיאורו של המחבר, הספר נשען על ציר אחד — זהות אברהמית משותפת — שממנו נגזרים פירוק השנאה, כבוד הדדי וביטחון משותף, ובסופם שלום ויציבות אזוריים.
מה כתב וגנר ברשת X
"רגע היסטורי: ספר ישראלי רואה אור בסוריה. ספרי 'המהפכה האברהמית – נוסחת שלום מזרח-תיכונית' יצא במהדורה ערבית חגיגית בסווידא שבדרום סוריה. ראפת אבו ראס מימן בעצמו את הדפסת המהדורה בסוריה, והוא מחלק את הספר באופן אישי לכל מי שמבקש זאת ממנו. [...] הספר ראה אור בעברית, באנגלית, בערבית ובאינדונזית. [...] ותודה מיוחדת למאות החברים והעוקבים של התנועה האברהמית שתרמו למימון התרגום וההוצאה לאור של המהדורה הערבית. אתם חלק מצעד היסטורי."
מאמץ מלמטה למעלה
וגנר הודה ל"מאות החברים והעוקבים של התנועה האברהמית" שתרמו לתרגום ולהוצאה לאור של המהדורה הערבית, וכינה אותם "חלק מצעד היסטורי". כתבי התנועה זמינים כיום בעברית, באנגלית, בערבית ובאינדונזית.
