תוכנית הבנייה "הדסה הקטנה" מתוכננת לכלול הקמת 405 יחידות דיור במגדלים בני 18 קומות במקום הבתים הקטנים בשדות שבין קריית יובל לקריית מנחם, סמוך למפלצת. לדברי יו"ר רשימת מרצ לעיריית ירושלים לורה ורטון: "אנחנו בעד בנייה לצעירים, אבל תוכניות הבנייה שהעירייה מקדמת כיום נעשות בלא תכנון והתחשבות בצרכי התושבים. בונים מהר כדי לרצות גורמים בעלי אינטרסים, והתושבים החדשים והוותיקים יישארו בלי מספיק גני ילדים ובתי ספר, בלי מקומות חנייה ובלי עצים. אנחנו מברכים על ההחלטה למנוע את כריתת העצים. נמשיך להיאבק נגד בנייה פרועה שלא משרתת את צרכי התושבים ופוגעת בסביבה".
לדברי תושבת השכונה, סבינה הוניגו קס: "אנחנו בעד שיבנו, אבל שיבנו בחכמה, ואילו בפועל עלולים לבנות בטיפשות ובכיעור. בונים מגדלי ענק שלא מתאימים כלל לסביבה של פאתי ירושלים, לא דואגים לתשתיות בצורה הגיונית ומשחיתים את הטבע. השדות היפים ביותר באזור קריית יובל יהפכו לשממה, שלמת בטון ומלט ממש, ולא ברור אם יש תושבים שבאמת יבואו לגור שם ומי יבוא".
לדברי ורטון: "גם בגן המפלצת הסמוך כבר נכרתו עצים רבים בעת השיפוץ, וגם לכריתות הללו התנגדנו נחרצות. חלקן מיותרות לגמרי ורק הקלו על עבודת הקבלן והטרקטורים שהביא. בנוסף, כיסחו צדדים של הגן בתכנון הרכבת הקלה וגם זאת אך ורק כדי ליצור שטח התארגנות עבור הקבלנים, גדול מדי ובמיקום בעייתי. כמה עצוב שכורתים כל כך הרבה עצים במקום שנקרא קרית היובל לכבוד היובל לקרן הקיימת, נוטעת העצים. אני שמחה שלפחות הכריתה הגדולה במתחם הדסה נמנעה".
