"לוקח את הקורא לרכבת הרים עוצרת נשימה בין פאתוס, קומדיה וכעס." הגרדיאן. 26 שבועות ברציפות ברשימות רבי המכר בבריטניה. הופיע ברשימת הספרים הטובים ביותר לשנת 2016 של העיתונים: האינדיפנדנט, סאנדיי אקספרס והגרדיאן. כ"כ ב רשימת הספרים הטובים ביותר לקיץ 2016 של עיתון הדיילי מייל.
טעימה קטנה:
"אני אוהב אותך, ג'ונה, אבל לפעמים אני מצטער שנולדת." אני מיד רוצה לחזור בי, אבל אני לא מסוגל להתגבר על גוש המרה שבתוך הגרון שלי, ואז עיניו נפתחות בבת אחת כאילו שמע והבין. הוא יורד אחריי למטה בפיג'מה, לוקח את הנעליים שלו ונעמד ליד הדלת. אין לי כוח להתווכח, ואני נועל לו את נעליו, וסוגר את הדלת בשקט מאחורינו.
בן ואמה כורעים תחת נטל הטיפול בבנם האוטיסט, שרמת תפקודו נמוכה: ג'ונה בן העשר לא מסוגל לדבר, אינו שולט בצרכיו ונוהג באלימות כלפי הוריו. בהשלמה עם אי יכולתם לספק את הדרוש לו, הם נאחזים בתקווה שיצליחו להעבירו לבית ספר בתנאי פנימייה שתואם את מצבו. אלא שאותו המוסד נמצא, לרוע המזל, מחוץ לגבולות הרובע בו הם מתגוררים.
כדי להגדיל את סיכוייהם לנצח במאבק ביורוקרטי בלתי נמנע, מציעה אמה לזייף פרידה ולהציג בפני בית המשפט תמונה של אב יחידני הנאבק לגדל את בנו הנכה לבד. החלטה אסטרטגית זו מחזירה את בן, הפרוד הטרי, להתגורר בבית אביו המזדקן, ניצול שואה שיחסיו עמו מעורערים. כך, בבית קטן בצפון לונדון, מוצאים את עצמם יחד שלושה דורות של גברים לא מתקשרים – אחד שאינו מסוגל ושניים שאינם רוצים.
"בלב הרומן עומדים הדברים שהדמויות צריכות לומר זו על זו אבל מקפידות להיות 'שטום' לגביהם – והילד שלא אומר מילה אבל מבטא את צרכיו ברהיטות" פיננשייל טיימס
רומן זה הוא ספרו הראשון של ג'ם לסטר, עיתונאי לשעבר, ובו מוטיבים אוטוביוגרפיים. לסטר הוא אב לשני ילדים, אחד מהם אוטיסט בתפקוד נמוך, ועליהם הוא נוטל אחריות מלאה. הוא מתגורר בלונדון עם בת זוגו וילדיה, מלמד ספרות אנגלית ותקשורת בבתי ספר תיכוניים ועמל על הרומן הבא שלו, לאחר שכבר חתם על חוזה לשני ספרים נוספים.
360 עמ' | 98 ש"ח
