ישראל משתתפת מזה מספר שנים ביריד הספר הבינ״ל לספרות ילדים שמתקיים בבולוניה. מדובר ביריד ספרות הילדים הגדול והחשוב בעולם, במהלכו נסגרות עסקאות רבות לתרגום, הפצה ופרסום ספרי ילדים, כולל מישראל. ביריד משתתפות כל המדינות וכל בתי ההוצאה לאור הגדולים והידועים בעולם, אך גם בינוניים וקטנים

כלים
הביתן הישראלי ביריד הספרים בבולוניה
הביתן הישראלי ביריד הספרים בבולוניה

ישראל הינה מדינה בולטת ומוערכת בתחום ספרות הילדים, המייצרת עשרות כותרים חדשים כל שנה. הספרים הישראלים מציגים חדשנות הן מבחינת התוכן והם מבחינת האיורים, המהווים מרכיב מרכזי בענף זה.

לראשונה השנה עוצב הביתן הישראלי - במימון מלא של משרד החוץ ובהפקת מחלקת התרבות של שגרירות ישראל ברומא - ע״י המאיירת ליאורה גרוסמן בהשראת קווי המיתאר של ״העיר הלבנה״ (ת״א), בשילוב הנוף הארצישראלי. בהיבט העיצוב הקונספטואלי - מדובר בחידוש ובהשקעה שלא נעשתה בעבר.

בביתן הישראלי הוצגו 100 ספרי ילדים חדשים שיצאו לאור בין 2013-2016, כולל כותרים בערבית.

ב-5.4 התקיימה קבלת פנים בביתן בהשתתפות אורחים חשובים, מו״לים, מנהלת המכון לתרגום ספרות עברית והנהלת היריד. התקבלו תגובות נלהבות ביותר להשקעה הישראלית, והביתן הישראלי זכה לתשומת לב מיוחדת שעה שהחולפים הרבים על פניו עוצרים ומצלמים את הקקטוסים והעיצוב החדשני.

BLOG COMMENTS POWERED BY DISQUS