התערוכה 'פיני לייטרסדורף', נעשית ביד אוהבת על ידי נכדתה, אנדריאה (דושי) לייטרסדורף, לציון 25 שנה למותה של סבתה פיני (1906-1986). התערוכה, היא הרביעית ברצף התערוכות ב"מתחם דלאל" בנווה צדק שמקיימת דושי ,בעלת המתחם, מדי שנה לציון מועד היווסדו. בתערוכת המחווה לפיני לייטרסדורף, יוצגו שמלות מקוריות, תצלומי אופנה, קטעי עיתונות, סרטים ומכתבים מקוריים של פיני, לצד ציורי שמן של בעלה הצייר יוחנן סימון, עימם התכתבה ביצירתה – כל הפריטים שיוצגו בתערוכה הם מאוסף המשפחה
במהלך ארבעים שנות עבודה בארץ, יצרה פיני לייטרסדורף את מה שנחשב לפרק השיא של האופנה הישראלית עד היום. כמו יוצרי תרבות מהגרים אחרים בני דורה, שהונעו על ידי דחף ליצור תרבות-מקור 'ישראלית', שאפה לייטרסדורף ליצור אופנת מקור עילית ישראלית, הממזגת בין הגזרה המזרחית-מסורתית לגזרה המודרניסטית.
האופנה שיצרה, הייתה באופן מוצהר מחומרי גלם מקומיים ומקורות ההשראה לעיצוביה היו נופי המדבר וגווניו, המכתש הגדול, מערות קומראן, הצמחייה הארצישראלית, מלבושי הבדואים, הפלסטינים והעולים החדשים.
פיני לייטרסדורף, אימצה טכניקות אריגה, רקמה ותפירה מסורתיות והתאימה את הבד והגזרה לאקלים המקומי.היא זיקקה צבעים ישראליים וניסחה זן ייחודי וחלוצי של אופנה ים תיכונית מודרנית. באמצעות השילוב בין אמנות לאופנה, הפכה פיני חזון חברתי, תרבותי ואידיאולוגי לאופנה ישראלית מקורית עם תג של זהות מקומית ובכך יצרה היסטוריה של אופנה ישראלית.
פיני לייטרסדורף נולדה ב-1906 בהונגריה ועלתה עם משפחתה מצ'כיה ב-1939 לישראל.
לאורך השנים עיצבה תלבושות לתיאטרון הקאמרי וללהקת ענבל. בשנת 1955 פגשה את רות דיין, פגישה "גורלית" שהולידה את 'משכית' - מיזם תרבות-מסחר יחיד במינו שהביא לשימוש את מיומנויותיהם של אומנים מהגרים מארצות המזרח. שיתוף הפעולה הפורה ביניהן נמשך 15 שנים, בהן עיצבה לייטרסדורף עבור משכית פריטי לבוש אייקונים רבים, ביניהם 'מעיל המדבר' הנודע.
בעולם, נחשבו עיצוביה לאופנה עילית בעלת ייחוד יוצא דופן. הם הוצגו ונמכרו בחנויות האופנה היוקרתיות בניו-יורק ובפאריס והשתתפו דרך קבע בתצוגות האופנה הנחשבות של ארגון ה'בונדס'.
וילה D, כל ישראל חברים 5, נווה צדק, תל-אביב(צמוד למסעדת דלאל)
התערוכה תהיה פתוחה לקהל הרחב בין התאריכים:
14-20 באוגוסט 2011, בין השעות: 19:00-23:00
הכניסה חופשית, הציבור מוזמן
מס' טלפון לפרטים לציבור: 03-5109292
