אמנית הקול רות וידר מגן:
ממייסדות קבוצת התיאטרון הירושלמי עוסקת מזה 25 שנה ביצירת מוסיקה ותיאטרון תוך מחקר מעמיק של המקורות היהודיים. וידר-מגן פיתחה טכניקה הקושרת קול לגוף, חלל ואנרגיה. בשנת 1997 הוציאה אלבום בשם "אין זוהר" ובשנת 1999 יצא האלבום בהפצה עולמית מחברה אמריקאית בשם "SOUNDS TRUE". וידר-מגן מופיעה ברחבי הארץ ובחו"ל, מלמדת בבית הספר לתיאטרון חזותי בירושלים ובסדנאות ברחבי הארץ.
וידר-מגן ייצגה את ישראל בפסטיבל של מוסיקה מקודשת בבנגלור שבהודו. פסטיבל בין-לאומי, מילניום חדש בחסות ובנוכחות הדלי-למה. בעקבות הצלחתה בהודו, הוזמנה לייצג את ישראל בפסטיבלים למוסיקה מקודשת שנערכו בלונדון, תאילנד, יפן וגרמניה במסגרתם צפו בה אלפי אנשים.
המוזיקאי ונגן הקמנצ'ה מארק אליהו:
מארק אליהו , יליד דגסטאן, בן ונכד לשושלת מוסיקאים, אשר כבר מילדותו היה מוקף באוירה מוסיקלית. בגיל 4 החל ללמוד נגינה בכינור ובגיל 16 נסע ליוון ללמוד נגינה בסאז אצל המוסיקאי רוס דאלי. אצלו שמע את צליל הקמנצ'ה בנגינת האביל אלייב ונשבה בקסמי הכלי. בעקבות הקמנצ'ה נסע מארק לאזירבג'אן ללמוד אצל המאסטר אדלת ואזירוב. לאחר שנתיים חזר ארצה ושיתף פעולה עם הרכבים שונים להקלטות ובאופרה "לילי ומג'נון". ב-2001 הוא עבד כמלחין ונגן בסיבוב הופעות באירופה עם קבוצות המחול Galili Dance ההולנדית ו-Gulbekian Dance הפורטוגזית. ב-2004 נבחר להשתתף בפרוייקט "Fabrica Musica" בחסות "Beneton European Community" שהתקיים באיטליה. ב-2005 הוציא אליהו לאור באלבום, את פרוייקט "קולות יהודה" ובמקביל העלה אותו כמופע. בשנה האחרונה השתתף בטקס פרסי הנובל ברומא, פסטיבל Vocalista ובפסטיבל העוד הבינלאומי בירושלים.
התיאטרון הירושלמי:
קבוצת התיאטרון הירושלמי הינה הקבוצה הוותיקה בארץ היוצרת תיאטרון פרינג' (25 שנה). הקבוצה יוצרת מופעי תיאטרון ומוסיקה השאובים מהמקורות היהודיים. עבודותיה מקוריות וייחודיות. הקהל הצופה במופעים חווה חוויה תיאטרלית, צבעונית, חושנית, מוסיקלית, חדשנית ואקטואלית. ייחודה נובע מחיבור של שתי שפות אמנותיות: שפת התיאטרון המערבי המודרני ושפת המדרש היהודי – החברותא. הדיאלוג הצורני בין שתי שפות אלה, יצר צורה חדשה של תיאטרון יהודי. הקשר העמוק של קבוצת התיאטרון למסורת היהודית ועצם היצירה בירושלים הבירה, יצרו תשתית להשתלמויות וסדנאות העוסקות בזהות יהודית-ישראלית באמצעות טקסטים מהמקורות בשילוב תיאטרון. הקבוצה שמה לה למטרה: להעמיד את האישה בקדמת הבמה בתרבות הישראלית ואכן במהלך השנים, הצליחה הקבוצה להשמיע את קולה של האישה הן במקורות והן בדו-שיח התרבותי הישראלי בצורה מקורית, חזקה ומפתיעה.
פרטי המופע:
יצירה מאת: רות וידר מגן, ניהול ועיבוד מוזיקלי: מארק אליהו, משתתפים: רות וידר מגן, מארק אליהו ודניאל יעקובסון. אמן אורח: פרץ אליהו. המופע חד פעמי יתקיים ב- 8.6.10, יום ג', שעה 21:00, תיאטרון החאן, ירושלים.
