השם גולדסטון נכנס ללקסיקון העברית המודרנית כשם קוד להטיה נגד ישראל ולהתדרדרות במעמדה הבינלאומי. כשפרסמה ועדת האו"ם בראשות השופט גולדסטון את הדו"ח שלה על מבצע "עופרת יצוקה" ברצועת עזה לפני 18 חודשים, נראה היה כי העולם נחלק לשני מחנות. מחנה תומכי גולדסטון, הגורס כי ישראל ביצעה בעזה פשעי מלחמה ועליה לתת את הדין על-כך; ומחנה מתנגדי גולדסטון, שעמד בתוקף על כך שהדו"ח אינו אלא עלילת דם נגד מדינת היהודים. כולם נדרשו לבחור צד
קראתי את דבריו של השופט ריצ'ארד גולדסטון במלואם וחשתי הקלה. למרות הזמן הרב שחלף מאז העדתי בפניו והצגתי בפניו ובפני חבר השופטים שלידו את הראיות החדות לכך שהחמאס פגע באזרחים חפים מפשע, למרות ההקלה הגדולה אני סבור היום כמו אז, שמדינת ישראל כשלה בהסברה והעובדה שהתעלמה אז מלשתף פעולה עם השופט הייתה טעות, עליה שילמנו מחיר כבד לאחר פרסום הדוח שכולו היה שקר אחד גדול
