תרבות הקינה

"הספר מתחיל בסיפור ילדות - סיטואציה מדהימה בה נחשפתי בפעם הראשונה בחיי לקולות המקוננת.הקינה במהלך השנים נותרה בזכרוני כחידה תרבותית ופסיכולוגית. בהינתן לי הכלים המתאימים כאנתרופולוגית קיומית כיום- ביקשתי לפענח את החידה. כמו כן, סבתי הייתה מקוננת גם כשלא מת מישהו בסביבה. היא הנחילה לי הרבה מהמילים המיוחדות והרגישות לצער הזולת." כך כותבת ד"ר טובה גמליאל , אנתרופולוגית , מחברת הספר : " האסתטיקה של הצער "