הסיור בפארק הקופים התארך: ג'ואי וספתי, שני קופים נדירים מזן המנגבי, אשר שוקמו במקלט הקופים הועברו לאי שנבנה עבורם בפארק הקופים. ג'ואי, הקוף הלבקן שננטש ע"י אימו, התאושש מעט והחלים, אך עדיין היה זקוק לחברה ולחום מקופים בני מינו. במטרה להעניק לג'ואי את כל צרכיו, פתחו צוות מקלט הקופים שביער בן שמן במבצע להבאת הסבתא של ג'ואי למקלט הקופים
