זו השנה השישית ברציפות שבה האחים דויטש – אביה ואוריאל – מוציאים לרגל היארצייט שיר מלחניו של ר' שלמה קרליבך. כמדי שנה הם בוחרים דווקא בשיר שרוב הציבור אינו מכיר: ניגון שנמצא בהקלטות של קרליבך אך מעולם לא יצא בצורה מוסדרת.
"בשנים האחרונות אנחנו משתדלים להוציא כל שנה שיר אחד מתוך שירי ר' שלמה, ורבים עוד השירים שמחכים לצאת לאור" – מסרו האחים דויטש.
הניגון שנולד בבית אבלים
השיר "חלקי ה'" נכתב בנסיבות קשות במיוחד. ר' שלמה קרליבך הלחין אותו לזכר חברו הטוב אברהם קוצ'ינסקי, שנספה בטביעה בים בקיץ תשכ"ב כשהוא בן 24 בלבד. כשהגיע קרליבך לנחם את המשפחה השכולה, שר להם לראשונה ניגון חדש על הפסוק ממגילת איכה: "חלקי ה' אמרה נפשי, על כן אוחיל לו" (איכה, ג', כ"ד).
בהודעה שליוותה את יציאת השיר מביאים האחים דויטש את פירושו של בעל "קדושת לוי" לפסוק, המשול ליחסים שבין עשיר לעני שנפגמה האהבה ביניהם: כשהעשיר מצהיר באוזני העני כי ליבו עדיין נתון לו, מצפה העני שהאהבה תשוב לקדמותה. כך, לדברי הפירוש, גם כנסת ישראל – שאף בגלותה מתעוררת בה הידיעה שהיא "חלק ה'", ומתוכה נולדת התוחלת.
האחים מציינים כי דווקא עכשיו, "אחרי שנים של מלחמה, אבדן וגעגועים", הניגון מדבר אל משפחות רבות בעם ישראל, ובהוצאת השיר הם מתפללים לנחמת האבלים.
קרדיטים
מילים: מגילת איכה · לחן: ר' שלמה קרליבך · שירה: האחים אביה ואוריאל דויטש · עיבוד, הקלטה ונגינה: יגאל דוד שטטנר.
לצפייה ולהאזנה לשיר ביוטיוב: חלקי ה' – האחים דויטש
